Sunday, February 16, 2014

Dovbush Path

A trip to Dovbush Rocks is a good idea for travelers who want to spend time at the mountains without long hikes and extra physical efforts. The rocks are located in 10 minutes drive from Yaremche and could be reached by car. The rocky chain is an unique place which appeared million years ago. The rocks were named after the legendary Ukrainian hero Oleksa Dovbush, the leader of opryshky's bands. This hero is compared with a famous English folklore character – Robin Hood. You will get a lot of pleasant emotions while hiking and jumping from rock to rock.
   There are many places in the Carpathian Mountains that are called Dovbush Rocks.




Olexa Dovbush was born into this freedom loving community, just at the time, when Ukraine as a whole was undergoing the convulsions of a country-wide rebellion: after the defeat of Ivan Mazeppa at the hands of Peter the 1st of Russia ((Stephan's note...1709 the Battle of Poltava where Ukrainian Cossacks, allied with Sweden's King Charles the XII were defeated by a combined Russian and Ukrainian Cossack Army led by Peter the Great)), the last vestiges of the Kozak freedoms were being dismantled in the East by the Russians, in the West by the Poles, both of which were tightening their grip on the Ukrainian lands and making over the formerly free villagers into serfs, in effect complete slaves of the foreign overlords. A major rebellion erupted in the Eastern Ukraine (known as Koliivschyna, or hajdamaky), while in the Western Ukraine there appeared a movement known as opryshki.
Opryshki originally meant highway robbers, because that is how the foreign landowners characterized the rebellious bands. But to the common villagers, the opryshki were champions of their freedom and independence, their heroes, their leaders in the largely hopeless struggle for existence. The opryshki movement spread in the Carpathians (the regions of Hutzulshchyna, Boikivshchyna, Pokuttia), but also in the lowlands - Podillia, where a famous opryshko by the name Maksym Karmeliuk became very well-known. But nowhere were the opryshko bands as widespread, as in the freedom loving Hutzulshchyna.
Oleksa Dovbush joined the opryshki in 1738, together with his brother, Ivan. Soon he was the leader of his own band of 30-50 leheni (young men), making daring raids on the palaces and castles of the rich foreign landowners ((Stephan's note...Primarily Polish but occasionally Hungarian; Dovbush was also known to have once operated in Dovzhytsya and Vetlyna close to the border of the Boyko and Lemko lands)), robbing and killing them and their servants, and then spreading the acquired wealth to the poor people of the land. In particular, he was known for punishing those landowners and their lackeys, who were notorious for their cruelty towards the villagers. At the complaint of a victim, Dovbush would capture the miscreant and hold a regular trial over the accused. Usually, such trial ended in the execution of the foreign magnate. Any confiscated treasures would go to the victims. Soon Dovbush became the greatest hero to the local population, and a threat to the foreign aristocracy, who labeled him a terrorist, a robber, a brigand. But to the common people, he was the savior, the avenger, the knight in shining armor. Numerous legends appeared about him, songs were composed, fables were written. Portraits of Dovbush were sold at the marketplaces. He was idolized and revered. Notice, that there were two elements to his fame and notoriety. On the one hand, there was the social aspect: Dovbush was the hero of the downtrodden masses of common folk, who defended them from the evil landowners and their minions. On the other hand, he was a national hero of the Ukrainians (or Ruthenians, as they called themselves at that time). He was fighting for the independence of the country and the nation against the foreign occupiers. Undoubtedly, he was also a robber, a highwayman, par excellence (as was Robin Hood). The range of activities of the small Dovbush band gradually spread, not only throughout the Hutzul lands, but also into the Pokuttia and Podillia regions. The occupying government, at the requests of the foreign landlords, organized large military expeditions against Dovbush. Some such expeditions consisted of over 2,000 well armed troops and were led by the Polish crown prince J. Potocki. But still, Dovbush managed to escape every trap, evade every encirclement, and continue to bring terror and fear to the noblemen.. This was mostly due to the help received from the common people, but also to undoubted military capabilities of Oleksa Dovbush himself.
According to the prevalent legend, Dovbush met his end in 1745, in Kosmach, due to a vengeful girlfriend, by the name of Dzvinka, who, in a fit of jealousy, betrayed him to his enemies. It is not clear, if there is any truth to this legend, or if it is simply the product of the Romantic-era imagination. But the story is repeated, with many variations, in numerous folk songs, tales, ballads, legends ,and other folk art. The story of Oleksa Dovbush is also the subject of numerous novels, poems, dramas, operas, and other works of literature, theater and music. Such famous Ukrainian writers as I. Franko, Yu. Fedkovych and many others wrote about him. He is also the subject of sculptures, graphics, paintings, movies, ballets, and various other works of art. Oleksa Dovbush left his imprint also on the Ukrainian geography: there exist Dovbush Caverns (where people still look for buried treasure), and the famous Dovbush Rock (Kamin Dovbusha, near to the resort town of Yaremche) a huge boulder, which Dovbush, supposedly, threw at his enemies in a fit of rage.  There are also many Dovbush streets and squares throughout Western Ukraine and many other remainders of this folk hero. The Dovbush lands are now a famous resort area. The towns of Yaremche, Dora, Kamin Dovbusha, Voroksta, Kosiv, Kosmach, Verkhovyna, etc. are a beloved summer retreat for the city dwellers from Ukraine and from the neighboring countries. The beautiful hutzul folk art still can be bought there, at the numerous bazaars. Skiing, whitewater rafting, and mountain climbing are the favorite sports.



Saturday, January 11, 2014

CHORTKIV CASTLE


located in Chortkiv, town in Ternopil region of WESTERN UKRAINE
Polish and Austrian place name: Czortkow, Russian name: Chortkov

CHORTKIV CASTLE dates back to 1610
when Chortkiv and whole Western Ukraine
were part of Polish Kingdom) and is situated on the top of a hill on the
bank of the river Seret, which flows south through Chortkiv and is a
tributary of Dniester). It is a stone building and was built as a private
possession on the place of an earlier wooden castle (most of medieval
castles in the area were wooden ones). It was erected of local sandstone
and is regular in plan of five corners. At each corner it was fortified
with towers. Nowadays, we have only defensive walls (which surround the
yard), two towers and palace ruins preserved. Earlier the interior
consisted of stone houses located peripherally. At the same time, the
external walls of these houses served as defensive ones. Out of these
houses we have only numerous cellars left. The main entrance to the
castle was in northern wall.

Bird view Chortkiv Castle 


Palace occupies western side of the interior yard and is rectangular in
plan, joined with two towers at the corners of the castle.
Chortkiv castle is built in Renaissance style and at the yard facade it
had the arch galleries of two floors.




The premises of the lower floor were intended for economic purposes and
were covered with cross-like and semi-compass arches. The entrance to the
living premises of upper floor was through the open staircase, which led
onto the gallery. The halls of the palace were painted with frescoes on
secular themes.




Two preserved towers with their structure come out of the walls line.
South western tower is of five facets and has two circles with a cellar.
North-western tower is of four facets ans has one circle with a cellar
also. Their flooring had been preserved.






At the time of reconstruction of the castle, after it lost its defensive
meaning (in the first half of 18th century) towers were turned into the
thesauri of the palace and at the external facade, a terrace was
arranged between the towers. Also cellar premises (coming out as arches
from the outside) were built under this terrace.
The preservation of castle ruins was made in the beginning of 20 th
century (during Austrian rule) by Podolian Tourist and History Society.
Chortkiv was on the main road junction, open to Tatar and Turkish
invasions from the south east. Thus castle played an important defensive
role before the 18th century (when it lost its defensive purpose and was
reconstructed after the invasions ceased)


Додати заголовок


Thursday, March 14, 2013


A personal guide is an ideal variant for those who come to Ukraine, for sightseeing, for business or having some other special purpose. I will be your translator, driver, and adviser or helper. I can invite local experts to share their knowledge of specific areas, culture or activities.
If you are traveling alone as an independent traveler, or with family and friends, you can request a tour based on your personal needs and preferences. I will prepare a tour proposal based on your flight details, number of people, preferred accommodation, food options, there isn't a better way to see real country than with your own, personal tour guide. Ukraine tourist infrastructure has not been developed enough yet, not always are signs in public places, not many people speak English
Hiring a personal Ukraine guide is far more affordable than most people think.With a right guide it will be the best travel investment you have ever made. It will be your personal tour like no one else's.
I love traveling, see new places, there is so many interesting thing around us. I love traveling and I traveling a lot. I've been in more than 15 countries and dozens of cities in Europe, Asia and Africa.
I am photographer and wherever I go, I always take camera with me. In every journey, even that I was a few times, I can find something new throw viewfinder of my camera.
So, join me and I'll show you, even that which I have not seen
Visit my website www.guideinukraine.com.ua

Wednesday, January 2, 2013

Medzhibizh Castle

In the small town of Medzhibizh located in western Ukraine 25 kilometers from the Khmelnytskyi there is a wonderful castle which luminous and crenellated profile lends a peculiar and enchanting appearance. It was built between the Bug and the Buzhok rivers in 14th c. on the place of older wooden fortress which was destroyed in 1255. 

It was rebuilt in the 16th century when the region came under the control of the Sieniawski and Potocki Polish noble families. Work began in 1540 on the stone fortifications which can still be seen today. A dam was built upon the Southern Bug river to create a defensive lake, as well as a rhomboid castle with four towers. These state of the art fortifications made Medzhybizh Castle one of the strongest military installations in the region and aided its prosperity over the next three centuries. 

During the Polish-Turkish wars Medzhibozhsky castle occupied Cossacks, Poles, Turks. And in one hand, he was no more than one year: in 1648 - in the hands of rebel Cossack regiments Maxim Krivonos and Daniel by accident, in 1649 - the Poles, in 1650, the castle captures Bohdan Khmelnytsky, and then takes him out in 1653. Since the fortress passed from hand to hand for 30 years. 

From 1672 to 1699, Medzhybizh and the whole of Podillia was occupied by the Turks. 

In 1730, after the death of the last of the male line Senyavskaya, Medzhibozh with castle came into the possession of Prince Czartoryski, Sofia Senyavskaya husband, sister of the deceased prince. Czartoryski undertook the restoration of the complex. The church was rebuilt in Baroque forms. 

In 1831, for having participated in the August Czartoryski Polish uprising Medzhibozh, like other estates, he was seized. The castle became the center of the quartering of Russian military units. At that time, the church was reconsecrated in the Orthodox Church. 

The castle experienced its most glamorous times at the turn of the 19th-20th century when part of it was turned into the quarters of the Russian Hussars, a cavalry unit, and the main hall hosted balls for the local nobility. Even Russian Emperor Alexander II visited the White Swan. 

But when World War I started, the Hussars left the fortress and never came back. 

In the Soviet times it was home to a warehouse, a machine-tractor station, a creamery and even a prison as result it was not properly maintained or repaired and castle itself have turned almost into ruins. 

At present, the premises of the castle are two museum of local lore and Holodomor 1932-33 .

Medzhibizh Castle on Google map

Guide with car Ukraine, Private tour guide with car in Ukraine


Guide with car Ukraine, Private tour guide with car in Ukraine

Guide with car Ukraine, Private tour guide with car in Ukraine

Guide with car Ukraine, Private tour guide with car in Ukraine

Guide with car Ukraine, Private tour guide with car in Ukraine

Guide with car Ukraine, Private tour guide with car in Ukraine

Guide with car Ukraine, Private tour guide with car in Ukraine

Guide with car Ukraine, Private tour guide with car in Ukraine

Saturday, December 1, 2012


Vinnitsa has been occupied by nazi armies on July, 19th, 1941. And in October 1941 in a wood grove between v. Strizhavka and v. Kolo-Mikhailovka near  Vinnitsa, Hitler has begun building of the Werwolf . German organisation "Todt" has begun building of confidential object on which have collected more than 14 thousand prisoners of war. From Europe have brought engineers, carpenters and other experts. It is interesting that for the period of works to all experts nazis paid the salary. Workers varied constantly: the exhausted people simply brought up to a peat hole on a roadside, threw in it, and then finished them. After building has ended, paid experts have dumped in the same hole. Subsequently all builders have been destroyed, now in village Strizhavka there is a memorial the lost worker which built the bunker.
How looked «Werwolf», anybody cannot precisely tell. According to the widespread version, there was a complex from 81 land buildings and three bunkers, main from which left deep into the earths on 8 floors. The thickness of walls made more than three meters and allowed to sustain powerful bombing attack. Nearby there was a Gestapo, apartment houses for generals and staff officers, pool and a dining room. At «Werwolf» there were also the power station and airdrome and a telephone exchange and even kitchen garden where grew up vegetables for Hitler who, as it is known, was the vegetarian.
The Fuhrer came here three times. The first time he has visited «Wehrwolf» in the summer of 1942 and has stayed in territory till the autumn. Here Hitler has signed the instruction on a capture of the Black Sea coast of Caucasus and Stalingrad. In the second time he has visited under Vinnitsa in the winter of 1943, having signed here the order on battle under the Kursk Arch, become critical in the Second World War. In the summer of the same year Hitler has arrived here last time to decide destiny of Donbas.
On March, 13th the bunker has been grasped by the Soviet troops but Germans had time to set fire to the bunker, and only three bunkers remained intact. Land constructions have burnt down. In three days Germans have superseded liberators from the bunker. Then German command has given the order to deliver in the bunker the explosive and air bomb. «Werwolf» has been mined and has flied up in air. Explosion was so strong that concrete blocks in weight about 20 tons has scattered on distance to 60 meters! All systems have failed, and an underground unit of bunkers has flooded with water.
What is hidden under the ground - still a mystery. Some argue that the underground bunker facilities remained intact and that there is kept no one knows. For more than 60 years, "Werwolf" time to acquire an incredible amount of legends and mysteries. Rate study was carried out after the war. Then engineers inspected the underground room, but found nothing. In 1945, Stalin ordered preserve the bunker. Smeared rust inhibitor, evacuated from the floors, sealed tube. Directed blast showered ground outs. Now the upper floors of the dungeon destroyed, and the bottom may have been preserved.










The current rate is fairly unique and interesting subject. Researchers have been able to resume the exact size of the territory of the rate and its individual zones. Also, was located central entrance, boiler, power station, water tower, water treatment facilities, parade ground and CPR. But many mysteries remain

Sunday, October 21, 2012

Tarakaniv Fort


Tarakaniv Fort (1888) is in s.Tarakanovo, near Dubna, Rivne region. Was built in the late 19th century by the Russian tsarist government to strengthen the western borders in case of war with the Austro-Hungarian Empire. At the time, the fort was a miracle of military engineering. Besides stone used in its construction and reinforced concrete, there were iron airtight door, elevator, which rises from the cellars of ammunition. Fort was even provided with telephones and lighting.
It was built very quick in the 70-80 of the XIX century and the early twentieth reconstructed. In the First World, and in the Civil and the Second World War the avalanche rolled fights fort troops avoided, considering it inappropriate to put the lives of soldiers for strategically unimportant object. The most significant episodes in the history of the fort battle can be attributed to its destruction during the momentous Brusilovsky breakthrough summer of 1916, in the battle, killing 200 soldiers of Austrian army, buried nearby. And in 1920 the cavalry Budennogo attempted attack head-take capacity involved by the time the Poles. The assault was unsuccessful, and the Red Army withdrew from attempts to take the fort.
After the war, the territory of the Soviet era fortifications used as a shooting range. Repeated attempts to transform the dungeons in any useful household objects were unprofitable. Now fort continues to die.
Tarakaniv Fort





Thursday, May 3, 2012

Festival ''Medieval Khotin'' in Ukraine

''Medieval Khotin''  festival in Western Ukrainian city of Khotin
About a thousand knights showed audience fight with swords, riding, archery and crossbow. They were representatives of historical clubs from Ukraine, Belarus and Russia. Between the parties arranged fights and riots.
Few days Khotyn fortress did not live in the 21st century, But in the Middle Ages. There was everything: life at the time of chivalry and real battles.
In addition to realistic fighting, audience also saw bazaar that where craftsmen sell authentic jewelry, clothing, armor and weapons. Theatrical performances, concerts, master classes and interesting contests did not give bored people of all ages.









 If you are planning go to Ukraine, you may need my assistance in booking tickets, hotels for your trip. I can be your guide, driver, translator, your assistant in Ukraine. Contact me: viktorysend@gmail.com